Włodzimierz Lapis, Postawa Mędrców ze Wschodu ukazana w kolędach polskich zinterpretowana jako wzór dla naukowców

Seria: Biblioteka Metodologii Lingwistyki, nr 2

Za wzór naukowców można obrać postaci występujących w kolędach polskich Mędrców ze Wschodu (nieraz nazywanych też Królami, Monarchami czy Magami), którzy szukali Tego, do Kogo prowadziła ich Gwiazda Betlejemska (tj. do nowonarodzonego Jezusa). Aby przeprowadzić badanie zgodnie z tytułem tej pracy, musiałem pozyskać pierwotny materiał badawczy, jakim są polskie kolędy. Poprzez „polskie kolędy” rozumiem te kolędy i pastorałki, które funkcjonują w języku polskim, choćby były obcego pochodzenia.W tym celu ze strony https://www.koledypolskie.pl/spis-koled-pelna-lista/ (dostęp: 26 XII 2023 – 6 I 2024) pozyskałem 81 polskich kolęd czy pastorałek, w których to występują owi Mędrcy ze Wschodu. (...)

Analizy poszczególnych kolęd na moje polecenia dokonuje sztuczna inteligencja (ChatGPT 3.5; „rozmawiałem” z nim w dniach 8 I – 20 VII 2024 r.), dając mi tym samym wtórny materiał badawczy.

Pytanie ChataGPT o „Obraz królów / mędrców / monarchów jako wzór postawy i dążenia dla naukowców ukazany w całej kolędzie” bardzo często prowadzi do sytuacji, że ów chat odpowiada na zgoła inne pytania. Choć co prawda podaje wzór postawy i dążenia dla naukowców ukazany w danej kolędzie, jednak niestety nie w oparciu o królów (mędrców, monarchów), lecz w oparciu o inne rzeczy, osoby, idee czy wydarzenia (np: betlejemskie pole, narodzenie Chrystusa, Chrystusa jako Syna Bożego, koncept Boga w Trójcy Świętej, podziw dla wielkości Boga, boskich posłów – aniołów itp.). (...)

Korzystanie w pracy naukowej z Chata GPT jest w pełni poprawnym, etycznym i akceptowanym postępowaniem na uczelni, na której jestem afiliowany – UAM w Poznaniu – pod warunkiem wyraźnego podania, że tak się robi (co właśnie przed chwilą uczyniłem). Chata używam nie do generowania tekstu pracy, lecz do zebrania materiału badawczego, który co prawda stanowi część pracy, jednak głównym jego zadaniem jest wykorzystanie go do dalszej analizy.

(ze Wstępu)

Publikacja dostępna online w formacie pdf w poniższej zakładce: Załączniki