Guy de Maupassant, Cztery opowiadania. Wybór z tomu „Opowieści słonki”, przetłumaczyli i opracowali Marcin Brożek, Adam Chrzanowski, Jowita Jakubiak, Jakub Kopczuk, Marta Kurkowska, Emilia Turtoń, pod redakcją Jędrzeja Pawlickiego i Marty Sukiennickiej

Autor: Maupassant de Guy
Dostępność: Nakład wyczerpany (0 egz.)

Ilość:egz.
Cena netto: 0,00 zł 0,00 zł
Niedostępny

Wydanie I,
Poznań 2024
Format 14.5x21 cm
ISBN 978-83-68006-35-3
DOI: 10.48226/978-83-68006-35-3
ss. 36

język: polski

Tomik jest owocem pracy grupy studentów I i II roku studiów magisterskich poznańskiej romanistyki. W ramach prowadzonego przez dr. Jędrzeja Pawlickiego i dr Martę Sukiennicką seminarium badawczego studenci zaproponowali tłumaczenia nieznanych lub trudno dostępnych polskiemu czytelnikowi tekstów mistrza francuskiej nowelistyki, Guy de Maupassanta. Nowele poprzedzone są słowem wstępnym, w którym tłumacze proponują nowe spojrzenia na powstałe sto pięćdziesiąt lat temu teksty. Szczególnie aktualnie brzmi dzisiaj ich antymilitarystyczne przesłanie.

(ze Wstępu)

Publikacja dostępna online w formacie pdf w poniższej zakładce: Załączniki