Magdalena Graf, Marta Nowak, Ewa Nowak-Pasterska, Słownik eponimów dla uczących się języka polskiego jako obcego
- Autor: Graf Magdalena, Nowak Marta, Nowak-Pasterska Ewa
-
Availability:
None
(0 egz.)
- egz.
- Net Price: 0.00 zł 0.00 zł
Wydanie I
Poznań 2024
Format 16,5x23,5 cm
ISBN 978-83-68006-75-9
DOI: 10.48226/978-83-68006-75-9
ss. 292
język: polski
Przekonanie, że także eponimy powinny stanowić ważny element kształcenia językowego obcokrajowców, stoi u podstaw słownika, który oddajemy do rąk Czytelników. Publikacja nie jest słownikiem ogólnym, rejestrującym wszystkie możliwe eponimy, ale kompendium tworzonym z myślą o konkretnej grupie odbiorców i ich potrzebach. Stąd rezygnacja z notowania znaczeń przestarzałych lub eponimów o ograniczonym zakresie użycia (np. obecnych w socjolektach czy gwarach) – w słowniku rejestrujemy te eponimy, z którymi osoba ucząca się języka polskiego jako obcego może się zetknąć w codziennej komunikacji.
Leksykon jest efektem prac prowadzonych w ramach projektu pt. „Nazwy własne jako wyznaczniki kultury. Edukacja kulturowo-językowa i wykorzystanie nazw własnych w nauczaniu jpjo”, realizowanego w ramach programu Promocja Języka Polskiego i finansowanego ze środków Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej. Publikacja składa się z czterech części – pierwszą stanowi teoretyczny wstęp poświęcony eponimom, drugą – komentarz dotyczący poprawności gramatycznej i ortograficznej. Część zasadnicza to słownik eponimów (wyekscerpowanych z różnorodnych, nie tylko leksykograficznych, źródeł), opatrzonych definicją realnoznaczeniową oraz komentarzem gramatycznym, uzupełnionych przykładami użycia (w większości pochodzącymi z autentycznych tekstów). Ostatnią, czwartą część stanowi aneks zawierający ćwiczenia pozwalające utrwalić wiedzę dotyczącą znaczenia i sposobu użycia eponimów w codziennej komunikacji. Ćwiczenia te zamieszczone zostały również na platformie NAVOICA (https://navoica.pl/).
(ze Wstępu)
