Bursa aktualny. Utwory Andrzeja Bursy wraz z przekładem na język rosyjski. Posłowie Agnieszka Zgrzywa / Бурса актуальный. Произведения Анджея Бурсы с переводом на русский язык. Послесловие Агнешка Згжива

Autor: Bursa Andrzej, Zgrzywa Agnieszka
Dostępność: Nakład wyczerpany (0 egz.)

Ilość:egz.
Cena netto: 0,00 zł 0,00 zł
Niedostępny

Wydanie I
Poznań 2025
Format 12,5x19,5 cm
ISBN 978-83-68006-69-8
ss. 236

język: polski, rosyjski

Andrzej Bursa (21.03.1932 – 15.11.1957) – poeta i pisarz uznawany za kaskadera literatury, a także dziennikarz buntujący się przeciw cenzurze i pisaniu pod dyktando polityki. Jego utwory są wyrazem sprzeciwu wobec propagandy, fałszu, przemocy władzy oraz oportunizmu i wyrachowania w relacjach międzyludzkich. Bursa szkicuje portret człowieka poddanego tyranii, co można interpretować zarówno politycznie, jak i egzystencjalnie. Bohater jego wierszy bywa także romantykiem, stęsknionym za spokojem. Humor, ironia, szokujące pointy, kapitalna wyobraźnia – to emblematy tego pisarstwa. Oryginalną i wykraczającą poza swój czas twórczość Andrzeja Bursy przerwała jego nagła śmierć spowodowana wadą serca. 

Анджей Бурса (21.03.1932 – 15.11.1957) — поэт и писатель, считающийся «каскадером литературы», а также журналист, восставший против цензуры и писательства под диктатом политики. Его произведения являются выражением протеста против пропаганды, лжи, насилия власти, а также против оппортунизма и расчетливости в межличностных отношениях. Бурса рисует портрет человека, подневольного тирании, что можно интерпретировать как политически, так и экзистенциально. Герой его стихов также бывает романтиком, тоскующим по покою. Юмор, ирония, шокирующие концовки, выдающееся воображение — это эмблемы его литературного мастерства. Оригинальное, выходящее за пределы своего времени творчество Анджея Бурсы было прервано его внезапной смертью, вызванной пороком сердца.